|
LE GUIDO SANS SOUCI
10 mars
2006
|
| Les explications suivantes vous permettront de réaliser un GUIDO, sorte de grand béret souple. Le texte original en anglais est de Vaargard Malorius. |
|
BRACELET TRESSÉ
8 octobre
2004
|
De son nom officiel "Bonnet turc étroit à trois spires et cinq ganses", voici un noeud en volume à un brin, de la famille des bonnets turcs donc, très élégant et qui, réalisé dans un lacet de cuir par exemple, peut former la base de très jolis bijoux celtes ou barbares.
Ce même noeud, réalisé autour d’un manche avec une cordelette ou un ruban, est une base de gainage ou de manchonnage très solide. |
|
UNE ESCARCELLE DE SOLDAT
2 septembre
2004
|
Que vous soyez manant, manante, chevalier, chevaleresse, baladine ou bourgeois, une escarcelle est toujours utile dans un costume sans poches. Voici le patron d’une authentique escarcelle médiévale, modèle pour soldat, tout droit sorti d’un musée suédois. A réaliser en cuir, en skaï ou en tissu selon vos envies et/ou votre personnage, et à décorer de même. |
|
HARICOTS ROUGES DE LA H&H RAILWAYS COMPANY
27 mai
2004
|
Tout voyageur en route pour le grand Ouest sauvage connaît ce plat. Le courageux de la Wells Fargo, le cow-boy solitaire ou non, le pionnier dans sa caravane, le passager pour Perdition...
Economique, facile à mettre en oeuvre, il cuit tout seul. Seul truc à ne pas oublier : il faut faire tremper les haricots toute une nuit dans un récipient couvert si l’on veut pouvoir les digérer le lendemain. Il est possible de le préparer la veille et de le faire réchauffer sur place le jour J. |
|
UNE TENTE MÉDIÉVALE - 1E PARTIE
26 mars
2004
|
| Aujourd’hui, AuFilduGN vous propose de construire une tente médiévale. Nous vous livrons dans cette première partie les patrons de construction des pans de la tente. |
|
A BOIRE ! A BOIRE ! A BOIRE !
14 mars
2004
|
| Certes on n’est pas obligé de suivre exactement les paroles de la chanson... mais elle peut mettre une bonne ambiance dans l’auberge, non ? Ou alors pour soutenir le moral des troupes pendant une longue marche... |
|
UNE CHEMISE MÉDIÉVALE
26 février
2004
|
Voici un modèle de chemise médiévale, du XVè siècle pour être précis. Equivalent de notre tricot de corps, elle était portée sous les pourpoints ou les doublets, rarement seule. Le patron est authentique, le traitement moderne pour simplifier le travail. Si vous souhaitez vous lancer dans une chemise de reconstitution, il vous suffit de faire des coutures main (j’en vois déjà qui frémissent d’horreur) et de faire un double surjet ou une couture anglaise (aucun bord coupé n’est apparent). D’accord, c’est plus long, mais beaucoup plus solide, plus agréable à porter et tellement médiéval... |
|
FEOH, UR, THORN, OS ET LES AUTRES...
21 février
2004
|
Qu’est-ce donc ? Les Barbares déferlent ? Non, ce sont les noms des premières runes de l’alphabet des Vikings, ces fiers Normands. Voici les 25 symboles de cet alphabet sacré, et un (bref !) résumé du mythe de leur création. Outre leur fonction d’écriture, ils font, tracés sur des petits galets ou des petits cailloux plats, un jeu divinatoire tout-à-fait authentique. Alors, bardes à vos mémoires, et sorcières, à vos incantations ! |
|
LA TAILLE DU CALAME
6 février
2004
|
| Choisi pour sa forme ronde et régulière, le calame n’est en fait qu’un roseau taillé, muni d’une fente. A l’instar de tout matériau naturel, il offre à la main cette vie, cette élasticité et cette douceur qui en font un instrument particulièrement fiable, une fois bien préparé. Notons que, pour la cueillette il faut attendre les mois de juillet et août. Cependant on prendra garde de ne pas se piquer en récoltant des roseaux : dans certains cas, une blessure peut occasionner une infection redoutable, la maladie du charbon. |
|
ILS ÉTAIENT TROIS ELFES
29 janvier
2004
|
| Une chanson de coin du feu à peine modifiée pour correspondre à l’humeur nostalgique et poétique de nos amis à oreilles pointues... |
|
COUPER ET COUDRE LA PEAU
21 janvier
2004
|
Pour prolonger et compléter l’article de Guénic, et se lancer sans crainte dans la confection de vêtements ou de costumes en cuir...
Les peaux les plus souvent utilisées pour faire les vêtements sont les peaux de veau, de chèvre, de buffle, de porc, d’agneau, de cerf et d’antilope. Ces peaux étant des produits naturels, elles ont des tailles et des formes inégales, et peuvent présenter des petits défauts qu’il faut accepter. |
|
TEINDRE SOI-MÊME SES TISSUS
9 janvier
2004
|
| Le tissu que vous vouliez n’était pas disponible dans la couleur que vous vouliez ? Pourquoi ne pas le teindre vous-même ? Vous pourrez même obtenir un camaïeu de teintes assorties en choisissant plusieurs qualités de tissus, car toutes les fibres ne prennent pas la couleur de la même façon. Plongés dans un même bain, les différents tissus ont la même nuance, mais avec des intensités diverses. |
|
AH ! LES P’TITS POTES !
27 décembre
2003
|
Une chanson de Gob ! Etait-ce imaginable ? Et bien les reporters d’AufilduGN l’ont trouvée ! Simple, à répons (le meneur chante une phrase, les autres répètent, et tout le monde ensemble pour le refrain), nous laissons les auditeurs savourer la profondeur des paroles... Nous vous la livrons aujourd’hui dans son intégralité car nous n’avons peur de rien ! |
|
FOURRURES
10 décembre
2003
|
Border son costume de fourrure lui donne une finition inégalable, que l’on soit barbare, noble seigneur ou marchand. Fourrure synthétique ou fourrure véritable, c’est surtout affaire de goût personnel et de bourse.
L’une et l’autre ne se travaillent pas de la même manière. Aussi, pour vous aider à obtenir un résultat satisfaisant quelle que soit la matière choisie, voici l’art et la manière de border un vêtement en fourrure ou en fourrure synthétique. |
|
BOURSE DE CEINTURE
25 novembre
2003
|
| Compagnon fidèle des explorateurs de la grande Afrique sauvage et mystérieuse, elle est un accessoire précieux pour ranger tous ces petits outils indispensables à la vie aventureuse, cartouches, boussole, tire-bouchon... |
|
LA BLOUSE D’ARTISTE
21 novembre
2003
|
| Ah ! Montmartre ! Ses bistrots, ses terrasses, ses peintres... Avec cette blouse, une palette, des pinceaux et une lavallière, et hop ! Vous voici prêt à entrer au Musée. |
|
ROBE GATSBY
14 novembre
2003
|
| Voici une robe parfaite pour toutes les occasions de l’après-midi : cocktails, golf, mariage, réceptions diverses... |
|
LA VESTE SAHARIENNE
3 novembre
2003
|
| Cette veste est une base de la garde-robe masculine de l’entre-deux guerres. Selon le tissu choisi, elle devient tour à tour veste de golf (en Tweed), veste militaire (gros drap de laine) ou veste d’explorateur (toile de lin ou de coton). Le Docteur Livingstone devait avoir la même ! |
|
NOUER SA CRAVATE
3 novembre
2003
|
| Un noeud se fait avec art. Cependant le système de nouage est simple. Il faut bien vérifier que les pendants ont les écarts de longueur nécessaires. De même, un miroir est d’une aide précieuse lorsque vous n’avez pas de chambrière ou de valet pour vous aider ! |
|
LE JARGON DE LA COUTURE
23 octobre
2003
|
| Voici un petit lexique de termes couramment utilisés dans les explications de couture. De quoi faciliter la lecture (et les explications !) des articles couture. |
|
ZIP, ZIP, ZIP, OÙ ÇA ?
14 octobre
2003
|
Quoi de plus pratique qu’une fermeture-éclair, mais quoi de moins médiéval, même fantastique, dans la finition d’un vêtement ? Pourtant, il est possible de poser un zip de manière invisible, et par là même de ne pas se priver du confort moderne !!
Dans ce cas, la fermeture à glissière est cousue à la machine. Prévoyez des surplus de couture d’au moins 2 cm de largeur, de part et d’autre de la fente que vous voulez équiper d’un zip. |
|
LES GAINAGES À PLUSIEURS BRINS
19 septembre
2003
|
Toutes sortes d’objets peuvent être gainés : un manche de hache, une poignée d’épée,... Un bon gainage assure une meilleure prise en main et est très décoratif, pour peu que les brins soient de différentes couleurs. On peut être guerrier ET esthète !
Trois à huit brins sont nécessaires selon la taille de l’objet à recouvrir et celle de la garcette* utilisée. Le gainage à 4 brins est un gainage de base facile à réaliser. Il suffit de s’appliquer un peu, choisir le diamètre de la garcette en respectant les proportions par rapport à l’objet à recouvrir, bien suivre les étapes, et surtout passer les brins* dessus - dessous le même nombre de fois, quitte à compter jusqu’à 4 pour en être sûr. Au-delà de 4 brins, pour la partie supérieure du gainage, il faut nouer une tête de more avec un croisement étroit en son centre. |
|
LA POCHE PRISE DANS LA COUTURE
13 septembre
2003
|
| Terme technique de couture qui signifie : "poche secrète rapide et facile". La poche prise dans la couture est un classique de la couture. Elle peut aisément devenir une poche secrète si vous lui choisissez une couture inhabituelle (dessous de manche...) ou un emplacement peu courant sur une couture "normale" (haut de la couture de côté par exemple). |
|
QUELQUES TECHNIQUES PRATIQUES AVEC LES BOUTS
8 septembre
2003
|
Pas forcément des noeuds, mais quelques façons de faire avec les cordes, cordelettes et autres garcettes*, qui peuvent se révéler très utiles de temps à autre.
La surliure* est très pratique pour arrêter tout cordage ou cordelette afin d’éviter qu’il ne se détoronne sur une assez grande longueur. Personnellement, je l’utilise associée à un noeud de tête de more pour finir les lacets des aiguillettes des chausses, en l’absence de ferrets. Si vous aussi avez remarqué le don particulier qu’ont les cordes rangées pour se transformer en plat de spaghetti quand nul ne les regarde, alors vous ne saurez manquer l’intérêt d’un tour de main spécialement destiné à les faire tenir tranquille ! Enfin, savoir faire un anneau de la dimension que l’on veut pour le placer où on veut... autour de l’anse d’une cruche que l’on peut ainsi suspendre, par exemple, et que ça reste esthétique : intéressant, non ? |
|
LE NOEUD CONSTRICTEUR OU NOEUD À FAIRE DES CROIX
4 septembre
2003
|
Facile à nouer, le noeud constricteur est un noeud très sûr. Il n’y a pas mieux pour lier en croix deux objets, car il ne tourne pas. Plus besoin de recourir aux services d’une âme charitable et de son index pour nouer bien serré un noeud qui n’a de cesse de se détendre. Doublé ou triplé, il fait une solide surliure* rapide.
Mais attention, une fois souqué* on ne peut plus le dénouer. |
|
LE NOEUD DE BOUTEILLE
2 septembre
2003
|
"S’il n’y a qu’un noeud à connaître, c’est celui-là !" disait Noé, grand marin devant l’Eternel... et inventeur de la vigne.
La connaissance du noeud de bouteille n’est pas absolument indispensable, quoique... il soit malgré tout important d’être capable d’assurer correctement le goulot d’une bouteille, surtout si vous êtes sur le point de partir à l’aventure. Notez aussi que ce nouage a une nette préférence pour le... brut. |
|
LE ROY ENGLOYS
1er septembre
2003
|
| Cette chanson fait partie du Manuscrit de Bayeux, recueil de 103 chansons réunies vers 1514 par Charles de Bourbon et composé de pièces écrites au cours du demi-siècle précédent, c’est-à-dire entre la fin de la guerre de Cent Ans et le tout début de la Renaissance. Les textes osent enfin s’affranchir de l’ordonnance de police de 1395 interdisant à tous les chansonniers, rimailleurs et autres diseurs publics de faire aucun texte, chanson ou poème faisant "mention du pape, du Roy et des seigneurs de France". La paix enfin revenue, l’application de l’ordonnance se fait moins stricte. La plupart des chansons évoquant les multiples rebondissements de la guerre se trouvent réunies dans Le Manuscrit de Bayeux, parmi des dizaines d’autres consacrés à des thèmes plus badins. |
|
CUISINE ROMAINE : MUSTEA
23 août
2003
|
| Une recette adorée par le grand Caton l’ancien lui-même, car rien de telle qu’une petite pâtisserie sucrée pour ragaillardir un beau légionnaire musclé et tout bronzé (les autres aussi !), un philosophe en pleine ébullition ou même un paysan accablé de soleil... |
|
AU TRENTE-ET-UN DU MOIS D’AOÛT...
24 juillet
2003
|
| Il ne fait pas bon naviguer près des côtes françaises lorsqu’on est Anglais, en pleine lutte entre les deux nations pour la suprématie navale. La victoire revient aux Malouins cette fois, mais la prochaine ? Attention, les cales des navires-prisons anglais sont réputées pour leur dureté... |
|
CUISINE ROMAINE : MORETUM
16 juillet
2003
|
| Une recette délicieuse de nos conquérants préférés. Son avantage : pas de cuisson. Tout au plus faut-il chauffer le pain, et c’est facile sur un feu de bois ! |
|
PIRATES, CORSAIRES & FLIBUSTIERS
15 juillet
2003
|
| Voici un rôle assez exaltant à interprèter, même s’il demeure très rare d’apercevoir un tricorne au milieu d’une mélée médiévale fantastique... Quelques conseils pour bien vivre à la manière des frères de la côte ! |
|
PETITS NOEUDS ENTRE AMIS
10 juillet
2003
|
| Voici quelques noeuds qui peuvent aider à parfaire la panoplie du parfait malandrin : le noeud de capucin, le noeud de grappin, le noeud de voleur et le noeud étrangleur. |
|
CHEMISE À JABOT
3 juillet
2003
|
| La chemise du capitaine, très élégante avec ses manches larges aux poignets resserrés et bordés de dentelle, un jabot souple qui met en valeur la poitrine, mais néanmoins très pratique pour se battre en duel ou lors des abordages. Facile à accessoiriser, elle vous suivra partout, sur la frégate rehaussée d’une ceinture de flanelle rouge, ou lors des réceptions royales avec un justeaucorps damassé. |
|
LE CORSAIRE "LE GRAND COUREUR"
3 juillet
2003
|
Hardi les gars, vire au guindeau ! Publié pour la première fois en 1842, dans la revue La France maritime, ce long récit narratif est donné par le commandant Hayet en 1927 comme l’une des plus authentiques chansons à virer qu’il connaisse.
Mais en l’absence de bâteau, c’est une excellente chanson de marche ou pour gagner quelques piécettes dans une taverne... |
|
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LES NOEUDS SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER...
3 juillet
2003
|
... de peur de passer pour un marin d’eau douce.
Avant d’entreprendre une description de quelques noeuds de marine parmi les plus utiles ailleurs que sur un voilier, voici un petit lexique des termes que vous pouvez être amenés à rencontrer au cours de ces navigations circumlivresques, afin d’en faciliter la compréhension. Parés à capeler, et souquez ferme, garçons ! |
|
LA GOTHIQUE BÂTARDE
29 juin
2003
|
| Comme son nom ne l’indique pas, la Gothique bâtarde ou Gothique flamande n’est pas le croisement improbable entre un chevalier teutonique et une vache noire et blanche, mais une écriture utilisée au XVème siècle essentiellement dans les terres de Duc de Bourgogne. |
|
BIÈRE GAULOISE
23 juin
2003
|
| Ah ces Barbares ! Quels joyeux lurons ! Toujours partants, pour une bonne bagarre, pour un banquet homérique, ou pour boire une tournée dans des crânes de vaincus ! On ne s’ennuie décidément jamais avec eux. Et les Barbaresses, quand elles ne sont pas en train de tanner le cuir des adversaires, que font-elles ? La bière qui sera servie dans les crânes, pardi ! |
|
DE LA PROPORTIONNELLE CHEZ LES PATRONS.
19 juin
2003
|
| Les patrons, sauf à les acheter en pochette dans les merceries, sont souvent au format vignette, qu’il faut agrandir pour pouvoir les exploiter. La méthode photocopieuse est rapide mais aléatoire quant à la taille finale obtenue, et il est difficile de contrôler l’ajustement entre les différents morceaux. Voici une méthode "manuelle" un peu plus longue, mais très précise, et qui offre l’avantage d’ajuster exactement le patron à vos mesures. La haute couture au service du GN ! |
|
HYDROMELS
16 juin
2003
|
| Il faut croire que de tout temps l’homme a su faire fermenter le miel... Notons tout de même que l’expérience a apporté des raffinements à la méthode. J’en veux pour preuve ces deux recettes d’hydromel, l’une gauloise de l’âge du fer (env. 800 ans av. J.C.), l’autre médiévale (période classique XIè-XIIè siècles). Toutes deux proviennent de sources archéologiques, il est donc possible de retrouver les goûts et sensations de nos ancêtres. L’on peut s’amuser à organiser concours et dégustations... Et l’on dira que le GNiste n’est pas cultivé ! |
|
LIÈVRE DES NEIGES DÉLICAT
5 juin
2003
|
| Recueillie auprès de nos amis Barbares du Northland, cette recette fera le régal des aventuriers ou des voyageurs loins de toute auberge. Un sommet de la gastronomie barbare ! |
|
KHEER
30 mai
2003
|
| Hummm ! Un dessert ! Ou un encas, c’est selon. Ce plat d’origine indienne est un peu délicat à mettre en oeuvre, il vaut donc mieux le préparer à l’avance. Il est à la fois très parfumé et très roboratif. Je le conseille sur toutes les bonnes tables médiévales, où il tient sa place fort honorablement sans dénoter. |
|
ASSOCIATION ANACHRONE
19 mai
2003
|
| Anachrone est une association du sud de la France spécialisée dans les GNs à taille ENORME :) Petite entrevue avec Cyril, le prez de l’assoce |
|
KITCHIRI
13 mai
2003
|
A l’intention des sages ascètes et des autres, ce plat est préparé à base de riz basmati et de petites lentilles. Il convient parfaitement comme plat principal, et ses épices lui confèrent un côté médiéval tout-à-fait convaincant.
Pour se faciliter la tâche, on peut cuire les lentilles à l’avance et les rajouter ensuite à la préparation. |
|
BOENS JORS VOS SOIT HUI AJORNEZ !
13 mai
2003
|
Sainz et heitiez vos fasce Dex !
Autrement dit, Soit bien veiganz !, toi qui viens lire ces lignes. Ce t’acréant, rien de tel qu’une ou deux expressions de moyen français pour médiévaliser tout un discours. Pas question pour autant de faire de la traduction intégrale, car la langue a suffisamment évolué au cours des siècles pour nous être inintelligible en l’état, mais quelques expressions choisies à bon escient peuvent être du meilleur effet. |
|
JEU D’AUBERGE : JEU DE "HASART"
9 mai
2003
|
Voici les règles d’un petit jeu du Moyen Age, utilisant des dés et de l’argent. Il permet, selon que l’on est chanceux... ou pas, de se refaire rapidement ou d’y laisser sa chemise. ;)
Il peut se révéler précieux dans une auberge pour passer le temps (...), pour regonfler sa bourse, ou pour remporter une victoire sans combattre, qui sait ? Peut-être pourrez-vous inciter le gardien du pont (entre autre) à tenter ue petite partie dont le passage serait l’enjeu ?... Un bon conseil, pour augmenter ses chances de gagner, il vaut mieux commencer. |
|
ASSOCIATION LE MASQUE ET LA TOUR
4 mai
2003
|
| L’association "le Masque et la Tour" est un bel exemple de production de huis clos de qualité, qui semble miser sur la grandeur des sites utilisés et la profondeur de ses scénarios (logique pour du cthulhu ;) ). Entretien avec Arnaud, l’un des responsables de l’association... |
|
CRAVATE-JABOT
4 mai
2003
|
Voici le fin du fin du Ventru élégant, le nec plus ultra du vampire en déplacement qui tient à garder sa cravate impeccable en toutes circonstances : le jabot amovible.
De soie, de coton ou de linon, ce jabot, avec sa garniture de dentelle, se glisse dans votre sac dans les moments délicats du voyage, et retrouve votre cou quand vous en avez besoin : net et sans tache, il est la preuve éclatante de votre savoir-vivre ! |
|
LE CHANT DU GLAIVE
28 avril
2003
|
| Connu aussi sous le titre de Vin Gaulois, il est plus juste de l’appeler Chant du glaive ou Danse de l’épée, car il ne s’agit pas d’un chant à boire ! En effet, de son titre original le Gwin ar C’hallaoued (prononcez "gouine ar hhallaouède") conduisait les guerriers celtes au combat au VIè siècle quand ils luttaient contre les Francs. Les historiens antiques racontent l’effroi qui saisissait les combattants quand ils entendaient leurs adversaires entonner après leurs chefs les accents rudes de cet air sauvage. |
|
MAMONIA
16 avril
2003
|
| Voici une recette au nom exotique. En bon françois, on pourrait aussi dire Mouton au miel et aux amandes mais c’est moins joli ;). Cette recette, savoureuse et simple à mettre en oeuvre (elle cuit toute seule !), est tirée du Liber de Coquina, livre de cuisine médiéval en latin, tout spécialement traduit pour les gourmands. Bon appétit ! |
|
TAILLER UNE PLUME
15 avril
2003
|
Mes bien chers frères, mes bien chères soeurs, c’est à la plume bien taillée que l’on reconnaît le clerc de qualité ! Hélas, les boutiques ne sont plus ce qu’elles étaient avant les troubles divers et variés qui touchent vos univers respectifs.
Aussi, dans l’esprit de charité et de partage qui est le nôtre, nous vous proposons de vous transmettre l’art de tailler la plume, afin que vous puissiez écrire les chroniques qui édifieront les générations futures. |
|
LES ENQUÊTES DU JUGE TI
8 avril
2003
|
| Etonnant juge Ti ! Né en 630 ap. J.C. à Tai-yuan sous la dynastie T’ang, mort en 700 alors qu’il était devenu magistrat à la Cour métropolitaine de Justice, il débrouille, grâce à la plume et à l’imagination de Robert Van Gulik, des enquêtes empreintes d’intelligence et de subtilité. Et le lecteur est véritablement plongé au coeur de la société chinoise du VIIème siècle, à la suite du juge Ti et de ses lieutenants. |
|
COMPRENDRE LES EXPLICATIONS DU PATRON...
7 avril
2003
|
| Arrrghhh ! Enfer et damnation ! Vous avez dégotté le patron du pantalon de vos rêves, réuni tout ce qu’il faut, MAIS vous n’avez pas trouvé de couturière, alors que vous avez absolument besoin de CE costume dans trois jours ! Que faire ? Renoncer ? Non. Vous êtes un héros sans peur, alors vous prenez une décision hardie : vous allez le faire vous-même ! |
|
LE LAPIN FAÇON SERGENT DU ROYAUME
31 mars
2003
|
| Une recette en provenance des Monts de la Mortkahûrle, qui fit les beaux jours de l’Auberge de la Coulée Noire juste avant que le Troll Dedruc n’en prisse les commandes... |
|
QUI VEUT CHASSER UNE MIGRAINE...
30 mars
2003
|
| Voici les paroles complètes de cette célébrissime chanson, toujours du meilleur effet dans une taverne, une auberge ou lors d’un banquet ! |
|
GALETTE DE POMMES DE TERRE AU REBLOCHON
22 mars
2003
|
| Plat végétarien mais néanmoins complet et roboratif, très simple à préparer. Si vous ne disposez pas de robot mécanique ou électrique pour râper les pommes de terre, vous pouvez y astreindre votre souffre-douleur préféré ou un esclave à punir. |
|
|